
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commenti a: Come inserire i sottotitoli SRT in un video con VLC</title>
	<atom:link href="http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 22:19:34 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Di: jack</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-8762</link>
		<dc:creator>jack</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 11:25:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-8762</guid>
		<description>ma a che cavolo serve questo programma se il video finito con i sottotitoli non si può salvare??
è inutile!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_8762"><p>ma a che cavolo serve questo programma se il video finito con i sottotitoli non si può salvare??<br />
è inutile!!!</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('8762','jack'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('8762','jack'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: thea</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-8264</link>
		<dc:creator>thea</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2011 20:39:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-8264</guid>
		<description>non puoi unirli in un file unico</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_8264"><p>non puoi unirli in un file unico</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('8264','thea'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('8264','thea'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: fry</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-7881</link>
		<dc:creator>fry</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 22:28:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-7881</guid>
		<description>scusate qualcuno m sa dire come faccio dopo che aggiungo i sottotitoli a salvarli in unico file??</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_7881"><p>scusate qualcuno m sa dire come faccio dopo che aggiungo i sottotitoli a salvarli in unico file??</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('7881','fry'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('7881','fry'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: muzamal</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-7002</link>
		<dc:creator>muzamal</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Nov 2010 14:48:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-7002</guid>
		<description>non so come scaricare il video ho fatto sottotitoli preo come faccio scaricarlo riprodurlo con sottotili in windows media player</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_7002"><p>non so come scaricare il video ho fatto sottotitoli preo come faccio scaricarlo riprodurlo con sottotili in windows media player</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('7002','muzamal'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('7002','muzamal'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: bighy</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-6513</link>
		<dc:creator>bighy</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 14:52:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-6513</guid>
		<description>ma si puo asseblare video e sottotitoli e masterizzarli su dvd</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_6513"><p>ma si puo asseblare video e sottotitoli e masterizzarli su dvd</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('6513','bighy'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('6513','bighy'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: LaZar</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-5376</link>
		<dc:creator>LaZar</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 15:52:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-5376</guid>
		<description>&lt;b&gt;@ Stef&lt;/b&gt;:
&lt;b&gt;@ kev&lt;/b&gt;:
In VLC c&#039;è un&#039;opzione che permette di inserire un ritardo per l&#039;avvio dei sottotitoli. In questo modo potete sincronizzarli. Logicamente dovete trovare voi il ritardo giusto da inserire facendo varie prove.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_5376"><p><b>@ Stef</b>:<br />
<b>@ kev</b>:<br />
In VLC c&#8217;è un&#8217;opzione che permette di inserire un ritardo per l&#8217;avvio dei sottotitoli. In questo modo potete sincronizzarli. Logicamente dovete trovare voi il ritardo giusto da inserire facendo varie prove.</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('5376','LaZar'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('5376','LaZar'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: kev</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-5339</link>
		<dc:creator>kev</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 11:30:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-5339</guid>
		<description>e come si fà a sincronizzarli?????</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_5339"><p>e come si fà a sincronizzarli?????</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('5339','kev'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('5339','kev'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: olti</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-5040</link>
		<dc:creator>olti</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 18:04:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-5040</guid>
		<description>Esiste cualce programa pirata o cualsiasi ce trasmete partite piu veloce da da tute  circa 17 sec .Mi ano deto ce esiste</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_5040"><p>Esiste cualce programa pirata o cualsiasi ce trasmete partite piu veloce da da tute  circa 17 sec .Mi ano deto ce esiste</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('5040','olti'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('5040','olti'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Stef</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-5033</link>
		<dc:creator>Stef</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Mar 2010 16:18:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-5033</guid>
		<description>il problema pero&#039; e&#039; SINCRONIZZARE il file srt dei sottotitoli con il parlato del film!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_5033"><p>il problema pero&#8217; e&#8217; SINCRONIZZARE il file srt dei sottotitoli con il parlato del film!</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('5033','Stef'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('5033','Stef'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: LaZar</title>
		<link>http://www.elettroaffari.it/guide/3829/come-inserire-sottotitoli-srt-video-con-vlc/comment-page-1/#comment-4857</link>
		<dc:creator>LaZar</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 16:19:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elettroaffari.it/?p=3829#comment-4857</guid>
		<description>&lt;b&gt;@ Alberto&lt;/b&gt;:
grazie per la tua dritta!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<span id="co_4857"><p><b>@ Alberto</b>:<br />
grazie per la tua dritta!</p>
</span><div class="comment-toolbar" style="text-align: right"><a href="#comment" onclick="CF_Reply('4857','LaZar'); return false;" title="Rispondi"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/reply.png';"/></a><a href="#comment" onclick="CF_Quote('4857','LaZar'); return false;" title="Quota"><img src="http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png" border="0" onmouseover="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote_over.png';" onmouseout="this.src='http://www.elettroaffari.it/wp-content/plugins/comment-toolbar/images/quote.png';"/></a></div>]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

